お問い合わせ

じむきょく通信

HOME > じむきょく通信 > 十日町エリア > 小正月のまゆ玉飾り

小正月のまゆ玉飾り

じむきょく通信
更新:2010/1/18

小正月のまゆ玉飾り

本日1/18は、朝から久しぶりの青空です。今までの大雪が嘘のよう。

十日町駅西口のモニュメントも雪をかぶっています。

こちらはJR飯山線ホーム。この雪で埋っていた 『とおかまち』 を掘り起こしたようです。

おつかれさまです!!

で、ほくほく線側の駅構内の売店前です。これがまゆ玉飾り。

農作物と養蚕の豊作を願い、ミズキの木の枝に飾り付けます。

「まゆ玉飾り」のように蚕のまゆをかたどったまゆ玉団子をつける他に、五穀豊穣・商売繁盛を願ったおめでたいモチーフも飾り付けられる地域もあるようです。

駅の飾りも、鯛や海老、宝船や小判などいろいろありますよ~。

今年も良い年でありますように!という人々の願いは、これからも変わらず続いていくのでしょうね

 

撮影日:2010年1月18日

無題ドキュメント