You can find taxi stands easily both at the East and West Exits of Tokamachi Station.
Taxis are usually waiting in front of the station, but if there are not any, please go to Tokamachi Tourist Information to get assistance from the staff.