Notice of Change of Operation due to Renewal Construction of Exhibition Space

Tunnel of Light” in the Kiyotsu Gorge Tunnel will undergo renewal work on the exhibition booths in the tunnel during the following dates. During the construction period, the Kiyotsu Gorge history panels displayed in the tunnel will be unavailable for viewing. We apologize for the inconvenience and ask for your understanding and cooperation. Please note that entrance fees will be discounted during the construction period.

［Construction period]
February 13, 2024 – April 26, 2024
*Construction end date may be earlier.

［Entrance Fees]
Individual tickets: Adults ¥1,000 → ¥800, Elementary and junior high school students ¥400
Groups of 20 or more: Adults ¥900 → ¥750 , Elementary and junior high school students ¥350
Holder of the common ticket for winter 2024: Adults ¥500 → ¥400, Elementary and junior high school students ¥350
*Infants and persons with disabilities: Free of charge

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

日本三大峽谷之一，是越後妻有藝術祭的重點展示對象！

清津川流經的清津峽從十日町一直延伸到湯沢八木沢，全長12.5公里，是日本最大的峽谷之一。該地區以令人視覺震撼的火成岩層和長達750公尺的藝術裝置而聞名。該藝術裝置於2018年成為清津峽隧道的一部分。1941年4月，清津峽被指定為天然紀念物。1949年9月，清津峽成為上信越高原國立公園的一部分。
名為「柱狀節理」的岩層是在岩漿冷卻形成清津峽兩岸的火成岩（斑岩）的過程中形成的。在岩漿冷卻過程中，外層的冷卻速度快於內層，這使得岩石沿直角開裂。後來，隨著地質構造活動，岩石被翻上地面，被清津川的河水侵蝕。在清津峽沿岸，可以看到縱橫交錯的柱狀節理，十分罕見。
出於安全考慮，沿清津峽一側的小路於1988年起禁止遊客入內，而且多年來也一直沒有其他通向岩層的通道。到了1996年，一條長達750公尺的人行隧道建成，遊客終於可以在三個瞭望點安全地欣賞清津峽的美景。
2018年，作為越後妻有大地藝術祭的一部分，MAD建築事務所對隧道進行了翻新，並以「光之隧道」的身份重新對外開放。該隧道的最後一個瞭望點——即藝術裝置的名稱——用不銹鋼面板鋪就，面板上灑滿泉水，人們從隧道內的各個角落，均可以看到地面上泉水倒映出的清津峽與周圍的森林。隧道口附近的餐飲兼紀念品商店Periscope也是由MAD建築事務所設計的。店內二樓設有溫泉足浴，天花板上裝有一個鏡面開口處，遊客可以透過這裡欣賞下方周圍的景色。