十日町市・津南町の飲食店オーナー様へ

越後妻有でしか味わえない「食」を旅の目的に！
日本有数のブランド米「魚沼産コシヒカリ」に、隣の畑で採れた新鮮な野菜、豪雪地ならではの知恵が詰まった保存食。ハレの日だけの特別な料理もあれば、地元の人が愛する現代のソウルフードまで。私たちにとっては当たり前の日常が、海外から訪れる旅行者にとっては、特別な価値がある日本での体験になるかもしれません。

とはいえ、「どんなことをしたらいいの？」「海外の方への販売方法がわからない」「英語対応が不安」と感じる方も多いのではないでしょうか。そこで、世界最大級の食インバウンドプラットフォーム「byFood.com」（バイフードドットコム）から店舗登録のご案内です。
2027年に開催を控える「大地の芸術祭」。世界中から多くのアートファンや訪日観光客が十日町市・津南町を訪れる一大イベントであり、越後妻有の食文化を、地域の誇りとして世界へ伝えていくチャンスです！この絶好の機会に、地域の素晴らしい食文化（地酒、郷土料理、特産食材など）を外国人旅行者にアピールし、インバウンド集客の波に乗りませんか？世界中から愛されるグルメプラットフォーム「byFood.com」なら、店舗の魅力を世界にダイレクトに発信できます。

■欧米豪への高いアピール力
英語圏での日本食検索においてGoogle SEO上位に君臨。さらにYouTube動画の総再生回数は1億回を突破しており、英語圏の旅行者に対して抜群のプロモーション効果を発揮します。

■「コト消費」商品の共同開発
お店のストーリーやこだわりを価値化し、訪日旅行者が喜ぶ「体験型メニュー」や「特別コース」としてbyFoodが共同で開発。他店と差別化したプレミアムな価値を提供できます。

■予約から事前決済まで一括代行
お客様との複雑な英語のやり取りや予約手続きはすべてbyFoodが代行。さらに、オンライン事前決済システムの導入により、飲食店最大の課題である無断キャンセルも完全に防止します。

byFood.comとは…

株式会社テーブルクロスが運営する、英語圏の訪日旅行客向けに特化した国内最大級のグルメプラットフォームです。主にアメリカ・イギリス・オーストラリアなどの中間富裕層が、旅前や旅中に利用しています。単なる飲食店の検索サービスにとどまらず、地域の食文化体験、特別プラン、料理教室などの高付加価値プランを予約・オンライン決済できるのが最大の特徴です。

＼（一社）十日町市観光協会が強力にサポート／
通常初期登録料　55,000円（税込み）を全額補助します（実質負担0円）。
対象エリア：十日町市・津南町の飲食店様

※観光協会が登録費用を全額支援するため、店舗様の初期費用ゼロ円でスタートが可能です！
※販売手数料（20％）は、店舗様のご負担となります。

登録手続きのサポートや詳細については、お気軽にお問い合わせください。
「byFood.com」仮申請フォームの受付後、担当者より改めてご連絡いたします。

仮申請フォームはこちら
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfEWDmcIcFQFAfY2qK9gE_FudHpLBf4py-LwxZ37P7Oquo_mQ/viewform

【お問い合わせ・掲載のご相談窓口】
一般社団法人　十日町市観光協会
電話：025-757-3345
メール：infotkm@tokamachishikankou.jp

チラシPDFはこちら