다나다(棚田)‘계단식 논’이란 산간 지역의 경사지에 계단처럼 만들어 놓은 논을 뜻합니다. 도카마치(十日町) 시의 마츠다이(松代)와 마츠노야마(松之山) 지역에는 사시사철 아름다운 경관을 즐길 수 있는 계단식 논이 다수 존재합니다. 편안함을 주는 농촌 전원 풍경으로서 많은 이들에게 사랑받아 왔습니다.
또한 도카마치(十日町)의 계단식 논은 푸른 논과 마을 삼림, 생물 등, 아름다운 자연과 경관을 계승하고 있어서 ‘일본의 마을100선’ 에도 선정되었습니다.
계단식 논은 아름다운 경관뿐만 아니라 댐으로서의 역할, 공기와 물의 정화 필터 그리고 산사태 방지 역할도 하고 있습니다.
계단식 논은 아름다운 경관뿐만 아니라 댐으로서의 역할, 공기와 물의 정화 필터 그리고 산사태 방지 역할도 하고 있습니다.
다음과 같이 협조 부탁드립니다.
①각자가 만든 쓰레기는 각자 들고가 주십시오.
②농로는 주민들을 위한 도로입니다. 통행에 불편이 없도록 넓은 장소에 주차합시다.
③촬영시 논과 밭 안에는 절대로 들어가지 않도록 해 주십시오.
또한 논두렁길은 무너질 수 있어 위험하오니 각별히 주의해 주시기 바랍니다.
④재배중인 산나물과 채소 및 산야초를 절대로 채취하지 마십시오.
⑤지역 주민을 만나면 먼저 인사를 합시다. 길을 잘 모르면 부담없이 물어 봅시다.
⑥아름다운 자연과 경관은 우리 모두의 보물입니다. 매너를 준수해 주시기 바랍니다.
비진(미인)바야시(숲)는 마츠구치(松口) 언덕에 수령 100 년쯤 되는 너도밤나무가 울창하게 자라 서있는 모습이 매우 아름다워서 미인 숲이란 뜻의 ‘비진바야시’라고 불리게 되었습니다. 쇼와 시대(1926년～1989년) 초기에 목탄용으로 너도밤나무를 모두 벌목한 결과 벌거숭이산이 되었습니다. 그러던 어느 날, 이 산에 너도밤나무 싹이 일제히 올라오기 시작했고, 너도밤나무 숲이 야생조류의 생식지로 재인식되면서 비진바야시 숲은 보호를 받게 되었습니다.
전국 각지에서 사진애호가들이 몰려들 정도로 인기있는 관광 명소입니다.
춘하추동, 다채로운 표정을 보여주는 비진바야시 숲.
봄에는 잔설 속에서 움 트는 새순이 봄이 왔음을 확연히 알려줍니다.
여름에는 산뜻한 초록빛에 휩싸여 너도밤나무 사이로 지나가는 신선한 바람을 느낄 수 있습니다.
(주변보다 기온이 2℃ 낮다고 알려져 있습니다)
가을에는 노랑, 주황, 빨강으로 물들어 마치 한폭의 그림 속에 들어가 있는 듯한 아름다운 공간에 매료될 것입니다.
겨울에는 ‘은빛세계’라는 표현이 딱 맞는 세계로 변합니다. 화창한 날에는 햇볕에 반사된 눈이 반짝반짝 빛납니다.
장소, 오시는 길
| 소재지 | 도카마치시 마츠노야마 마쓰구치 1712-2 부근 |
| 교통수단 | [전철을 이용할 경우] 호쿠에츠 급행 호쿠호쿠선 ‘마츠다이 역’ 하차 후, 버스로 15분 이동 [승용차를 이용할 경우] 간에츠 고속도로 ‘에치고카와구치 IC’ 또는 ‘시오자와이시우치 IC’로부터 60분 이동 |
| 주차장 대수 | 30대 ※겨울철에는 『숲의 학교』 쿄로로의 주차장을 이용해 주시기 바랍니다(무료, 예약 불필요) |
| 비고 | 공중 화장실 있음. |
구로베 계곡, 오스기다니 계곡과 함께 일본 3대 계곡 중 하나로 알려진 ‘기요츠쿄 계곡’은 1949년 9월에 조신에츠(上信越) 고원 국립공원으로 지정되었고, 학술적 자료의 보고이기도 합니다. 강을 끼고 우뚝 솟은 거대하면서 가파른 암벽은 전국에 자랑할만한 Ｖ자형 대협곡을 이루고 있으며, 나라의 명승과 천연기념물로도 지정되어 있습니다.
웅대한 주상절리의 바위와 기요쓰가와 강 급류의 역동적인 경관은 방문한 이들에게 깊은 감동을 안겨줍니다.
구로베 계곡, 오스기다니 계곡과 함께 일본 3대 계곡 중 하나로 알려진 ‘기요츠쿄 계곡’은 1949년 9월에 조신에츠(上信越) 고원 국립공원으로 지정되었고, 학술적 자료의 보고이기도 합니다. 강을 끼고 우뚝 솟은 거대하면서 가파른 암벽은 전국에 자랑할만한 Ｖ자형 대협곡을 이루고 있으며, 나라의 명승과 천연기념물로도 지정되어 있습니다.
웅대한 주상절리의 바위와 기요츠가와 강 급류의 역동적인 경관은 방문한 이들에게 깊은 감동을 안겨줍니다.
사시사철의 경관을 즐길 수 있다는 점도 기요쓰쿄 계곡의 매력 중 하나.
황금연휴(4월 말～5월 초) 때쯤까지 눈이 남아 있는 기요츠쿄 계곡.
신록이 일제히 움 트는 봄은 우리들에게 활력을 불어넣어 줍니다. 짙은 녹색으로 표정을 바꾸는 여름은 경치를 감상하는 것뿐만 아니라 강가에서 물놀이를 즐기는 것도 추천합니다.
가장 북적이는 시기는 가을. 단풍으로 물든 나무와 기요츠쿄 계곡의 바위의 모습은 한없이 바라보고 싶을 정도로 아름답습니다.
겨울은 선명하게 채색된 다른 계절과는 달리 수목화 같은 풍경이 펼쳐집니다.
어딘지 모르게 신비로운 기운도 느껴집니다.
기요츠쿄 계곡 터널
750m 길이의 산책로 터널인 ‘기요츠쿄 계곡 터널’은 전망소 4곳에서 웅대하면서도 장엄한 계곡미를 안전하게 감상할 수 있습니다.
터널 안에는 기요츠쿄 계곡의 형성 과정과 사계절을 패널과 비디오로 소개하고 있으니 터널을 산책할 때는 꼭 둘러보시길 바랍니다.
요금, 소요시간
| 입장료 |
단체(20 명 이상) 이용 시 한 사람당 입장료 50 엔 할인
애완동물과 함께 입장 가능(리드 줄 착용, 배변 뒤처리를 부탁드립니다) |
||||||
| 왕복 소요시간 | 60분 정도 | ||||||
| 개장 시간 | 8:30～17：00(계절에 따라 변동 있음) |
| Winter Closure Period | January 15, 2020 to February 10, 2020 | ||||||||
| 주차장 （무료주차장） |
|
교통편
간에츠 고속도로 ‘시오자와이시우치 IC’에서 353번 국도로 진입한 후 차로 약 20분 이동
에치고유자와(越後湯沢) 역(동쪽 출구) ～ 모리미야노하라(森宮野原) 역 행의 급행 버스
‘기요츠쿄 입구’ 버스 정류장에서 하차(버스정류장에서 도보로 약 30분 이동)
| 소요시간 | 25분 정도 |
| 요금 | 어른 470엔 |
| 큰 짐은 별도 | 100엔 |
| 시각표 | 확인 바로 가기 |
미나미에치고 관광버스 쓰난 영업소
81-25-765-3647(일본어)
도카마치(十日町) 역에서 7,000엔 정도
에치고유자와(越後湯沢) 역에서 6,000엔 미만
에치고타자와(越後田沢) 역에서 4,000엔 미만
※ 어디까지나 기준이기에 도로 상황 등에 따라 변동할 수 있습니다.
도카마치 택시 타자와 영업소
81-25-763-2366(일본어)
계절 정보
겨울에는 인접해 있는
‘도카마치 시립 사토야마 과학관 에치고마츠노야마 『숲의 학교』 쿄로로 ’
에서 스노슈(snow shoe)와 설피를 대여해 줍니다. (유료)