CONTACT

도카 마치 절기시 (친 코로시)

[한국어] HOME > 도카 마치 절기시 (친 코로시)

도카 마치 절기시 (친 코로시)

도카 마치 절기시 (친 코로시)

친 코로는 쌀가루로 만든 식용 색소 재료로 색깔을 낸 작은 인형입니다. 모두 수작업으로 종종 띠 모양의 귀여운 작은 동물 모양으로 만들어져 있습니다. 이것은 매년 1 월중 5 일마다 열리는 전통적인 수제라고하는 도카 마치 절기 도시에서 판매되고 있습니다. 옛날에는 먹기위해 사들였지만 , 지금은 행운으로 팔리고있어 아이들에게 선물로됩니다. 그 기원은 확실하지 않지만 적어도 140 년 전에 있었다고 믿고 있습니다. 시간과 함께 친 코로는깨져 버립니다 만,이건 행운을 가져다 것으로 알려져 있습니다.

절기시는 도카 마치 설국 문화의 좋은 대표적인 예입니다. 땅이 눈에 덮여 긴 겨울 기간은 농부들에게는 짚과 대나무 바구니로 인형을 만들거나 뭔가 평소와 다른 것을 할 좋은 기회입니다. 절기시에는 수제 공예품 외에는 따뜻한 음식과 음료의 포장 마차도 나오고 있습니다.

  • カラフルな「チンコロ」が並ぶ
  • 豊富な種類の竹細工
  • 通りにはさまざまなお店が並びます
カラフルな「チンコロ」が並ぶ 豊富な種類の竹細工 通りにはさまざまなお店が並びます
개최일 1 월 10 일, 15 일, 20 일, 25 일 (오전 9 시부 터 오후 4시)
위치 스와 마치 도오리 (도카 마치 역에서 도보 10 분)