お問い合わせ

アーカイブ

HOME > 2020年 > 7月

観光施設等の利用再開状況について(8月以降)

十日町市では、市内113の公共施設及び観光施設等につきまして、 6月19 日から県をまたぐ移動制限が解除されたことに伴い、利用条件を徐々に緩和しながらご利用いただいておりましたが、ガイドラインに基づいた感染防止対策を徹底した上で、8月1日(土曜日)から、特定の地域の方の利用を制限するなどの条件を解除し、下記の2つの施設を除く全ての施設におきまして、「通常利用」を再開いたします。 

利用を制限する施設

芋川交流広場「清津川フレッシュパーク」

・公園内での宿泊禁止(キャンピングカーを含む)

七ツ釜キャンプ場

・8月13日まで進入道路工事のため利用不可。8月14日以降、通常利用

引用先:新型コロナウイルス感染症に伴う施設等の再開について/十日町市ホームぺージより(外部リンク)

釣り堀OPEN(*´▽`*)【中里エリア】

待っていました~♪

新型コロナウィルス感染症の影響でお休みしていた中魚沼漁協組合「釣り堀」が営業を開始いたしました(*´▽`*)

釣り竿のレンタルもあり、釣れたらその場で焼いて食べること(1串:100円)もできちゃいます♪
詳しくは下記までご連絡ください。レッツ!フィッシング~ヽ(*´ω`)ノ゙ ♪
※画像は過去の様子です。

▼中魚沼漁協組合 025-763-3012
 期間 7月5~10月10日まで
    時間 9:00~15:30
 料金 釣り竿レンタル 300円(えさ 無料)
    ニジマス 250円/尾
    別途 イワナ、ヤマメ販売有(各300円/尾) 

大地の芸術祭・里山フードコート始まりました♪

■松代・松之山温泉観光案内所より■

7月23日からスタートした「大地の芸術祭」の里 越後妻有2020夏
越後妻有里山現代美術館[キナーレ]での「水あそび博覧会」や、絵本と木の実の美術館での「風の奏でる竹の音」/「自由でOK!!」など様々な企画展が催されるほか、屋外アートや廃校作品も楽しめますが、今回はまつだい「農舞台」の里山フードコートへお邪魔してきました!

2018年の大地の芸術祭では「黄金の遊戯場」が大人気だった豊福亮さんの作品「神加味中心」では、怪しくも懐かしい路地裏に迷い込み、様々な神様に遭遇…。
里山食堂でテイクアウトした食べ物をこの中で食べることができます。

わー!目が合った(;O;)

農舞台1階では里山BBQ(予約優先)を楽しめます☆
道具一式の貸し出しに、新鮮な地元野菜、妻有ポークに棚田米のおにぎりなどがセットになっていて、芝生の上で手軽にBBQができます!更に嬉しいポイント、オリジナルソース(さっぱりレモンだれ、オリジナルBBQソース、やたら風しょうゆだれ、藻塩)と城山のみつばちハチミツがけアイス付きです(^^♪ 

辺りにBBQの香ばしい良~い香りが広がっていました。県内からお越しの素敵なご家族も楽しんでいる最中♪お子さんがとても喜んでいる様子でした(*´▽`*)

さて、BBQの良い香りでお腹が空いたので2階の越後まつだい里山食堂でいざランチ!バインミーと迷った挙句、「魯肉飯」ルーローハンをいただきました。スパイス好きにもちょっと苦手な方にも間違いない美味しさでは!とっても美味しい~!( *´艸`)五香粉が香るお肉はしっかり味がしみていてるけど脂はしつこくなく、つゆだく気味のご飯とあいまって暑い夏に最適です。
スタミナもついて、さて次は越後妻有一帯のどこを巡ろうか!と元気が湧いてきます。

ウイルス対策もしっかりと☆マスク着用、アルコール消毒をお忘れなく。
受付では検温を実施しています。

里山フードコート
会場:まつだい「農舞台」/新潟県十日町市松代3743-1(ほくほく線まつだい駅南口直結)
会期:2020年2年7月23日(木)~8月30日(日)※7/28、29、8/5、19、26休館
時間:10:00~17:00(最終入館16:30)

「神加味中心」豊福亮/「農舞台」ギャラリー
料金:一般600円、小中300円、未就学児無料
共通パスポート利用可能

里山BBQ(予約優先)
7/23~26、8/2、8~16、22、23、29、30
料金:大人2,700円、小中1,500円、未就学児無料
(バーベキュー道具一式、野菜、妻有ポーク、オリジナルソース、まつだい棚田バンクのおにぎり、城山のみつばちハチミツがけアイス、お水)
時間:11:00~最終受付14:00

里山BBQオプション 有機野菜の収穫体験(要予約)
7/25、8/2、8、15、22、29
里山BBQ料金+500円/1名 未就学児無料(先着5組)
時間:10:00~11:00

越後まつだい里山食堂
時間:10:00~17:00(L,O16:30)ランチ11:00~14:00

>>詳細は大地の芸術祭」の里 公式HPへ

 

蓮の花が見頃を迎えています♪


【清津峡プチ情報:水盤鏡について】
 清津峡渓谷トンネル一番奥、パノラマステーションには水盤鏡がります。名前の通り、水が張ってありますのでお越しの際は濡れてもよい靴。又は、裸足でじゃぶじゃぶと楽しんでください。清津峡オリジナル手拭いはエントランス1Fで販売中。


清津峡渓谷トンネルに向かう道で咲いている蓮の花が見頃を迎えていました( *´艸`)
連休中もたくさんも方にお越し頂いでおります。
清津峡の駐車状況はこちらからご確認ください。

 

7/23~26の連休中は、10:00~15:00の間で観光案内を旧よーへり行っております。
清津峡に来たけれど次は何をしようかなぁ~、何を食べよう…とお悩みがありましたらお声がけくださいヽ(*´ω`)ノ゙

おススメは「さとめし」~♪
なかさと地域の旨いをご紹介!目印はこののぼり旗ですよ~☆彡

 

 

 

 

 

コモ市へ送る浴衣動画の撮影/光り織ブルーライト点灯式

近頃はセミの鳴き声が徐々に聞こえ、夏の兆しが垣間見えてきました。皆様、いかがお過ごしでしょうか。十日町きもの女王2020 坂上莉奈でございます。

先日、初めての出務をしてまいりましたので、皆様にご報告させて頂きます。

十日町市は、イタリアのコモ市と姉妹都市提携を結んで今年で45周年となりました。とても長い月日を重ね親交を深めて今に至るのだと感じました。本当は、45周年を記念して様々な企画が予定されていたのですが、中止になってしまいました。

コモ市では、現在では日常を取り戻しつつありますが、コロナウイルスの被害が大きかったという事です。そこで、今回はすこしでもコモ市の方の力になれるようにと、浴衣を着た様子の動画と浴衣を送ることになりました。

動画撮影は、「光の館」で高校生の皆さんを含めた22名で撮影しました。

動画撮影に使用した浴衣は22着であり、それらはすべてコモ市の高校生の方たちがデザインし、十日町で染めた浴衣となります。一つの作品を、多くの人の力で完成させる素晴らしさに心が打たれました。十日町市とコモ市の物理的な距離は、近くないかもしれませんが、心の距離の近さを確信しました。

どの浴衣もとても美しく、中には斬新なデザインもありとても心を惹かれました。私が着させて頂いたこちらの浴衣は、日の出と日の入りをグラデーションの橙色で表現し、桜の花を彷彿させる黒い色の植物で多民族社会と環境汚染をイメージしているようです。深い意味が込められたこちらの浴衣を着させて頂き大変貴重な経験をしました。

これからもコモ市との関係がより深いものになれるよう願っております。また、感染拡大により、ご苦労されているコモ市の皆様に心よりお見舞い申し上げます。
 一日も早くこの事態が終息し、皆様が健康に生活が送れることを心から願っております。

 

また、7月19日の夜からは「光り織」ブルーライト点灯式が、段十ろうで行われました。こちらにも先ほどの22着の浴衣から一着を着させて頂き、司会を務めさせていただきました。こちらの浴衣は、反射して水面に映って暗闇に輝いている世界の大都市にそびえたつ高層ビルをイメージされて作られたようです。

大地の芸術祭の作品「光り織」や「雪花火」なども手懸ける作家の高橋匡太さんの作品で、「にいがた結ぶプロジェクト」に因んで、医療従事者への感謝の気持ちを込め青色をテーマに作られたそうです。また、越後妻有の四季を象徴 するさまざまな色と「十日町友禅」など地元の織物を重ね合わせ、地域の自然と文化 を糸のような光で表現されたそうです。

光の重なりがとても綺麗で、素敵な十日町の青を感じさせていただきました。

高橋様をはじめ、市長の関口様やご来場の皆様ありがとうございました。

当面の間、越後妻有文化ホール「段十ろう」は「光り織」をブルーライトバージョンでライトアップしているので、ぜひご覧になってください。

最後になりましたが、日々ご尽力されている医療関係者様をはじめ多くの皆様のご健康をお祈りしています。

 

十日町きもの女王2020 坂上莉奈

 

 

 

 

「おら丼」で、越後妻有を味わおう!

十日町青年会議所の新しい事業である「おら丼」のホームページが完成いたしました。

おら丼とは…??

この越後妻有地域で育った食材を用いて「おら店」で「おら流」の  
どんぶりを提供この地域は食材の宝庫であり訪問者に食してもらい
認知してもらうまさに地産来消である
※【おら】私。越後妻有の方言。


越後妻有に来て、おいしい食材を思いっきり食べたいときに、ぜひ参考にしてみてはいかがでしょうか。

「おら丼」ホームページはコチラ

【清津峡のようす】梅雨明けはいつ?


【清津峡プチ情報:トイレについて】
 清津峡渓谷トンネル内には、作品のトイレが2つのみです。また、第一駐車場付近の公衆トイレも数があまりございません。
 お立ち寄りの前にお済ませいただき、ご来訪いただきますようご協力をお願いいたします。


昨日の十日町市は久々のお天気でしたが、今後は、傘を手放せない日が続きそうです。
清津峡渓谷トンネルは、雨に降られても大丈夫!トンネルなので濡れません( *´艸`)

入口に、スタンプがあったのはお気づきでしょうか。
手帳などに押してみませんか?清津峡から車で20分ほどの場所に「JR宮中取水ダム」があり、すぐそばの魚道観察室にも記念スタンプがありますヽ(*´ω`)ノ゙♪

ダムのそばでは、ラフティング日帰り入浴も楽しめますよ~☆彡

清津峡の土産屋「笹小舎」では、めずらしい消火ポンプ?の展示あったりします。
お店のご主人にいろんな話が聞けるかも(^^)。

 

 

今日も歩きます🚶🚶🚶

このモザイク画像は何事か!?

 

十日町でロケが行われていた
これまでにない、ファンタジックな異色の紀行ドラマ
歩くひと」の放送日が決定いたしました~。+゚+。ヽ(゚ω゚)ノ。+゚+。トオオォォォォォ!!!

 

モザイクですいません。ロケ場所は内緒です。
どこなのか…  放送でお楽しみください工工工エエエエエエェェェェェェ(゚ω゚)ェェェェェェエエエエエエ工工工


さすが「歩くひと」のロケです。スタッフさんもあっちに、こっちに歩くひと。
びっくりするような場所へ進んで行きます…Σ( ̄ロ ̄lll) 

 

十日町市の美しい自然を、4Kの素晴らしい映像でお楽しみください。
いつも見ている風景が、ちょっと違って見えるかも…。

 

放   送   局】NHK BS4K
【番 組情 報】7月26日(日) 午後7:00~7:30 
【再放送予定】[BS4K]火曜 前9:30~10:00/水曜 後5:00~5:30/木曜 後9:00~9:30/日曜 前7:15~7:45

 

松代マルシェ・軽トラ市

梅雨明けが待ち遠しい今日この頃皆さまいかがお過ごしですか?✨
十日町きもの女王2020の佐野沙也加でございます。

先日松代マルシェ・軽トラ市にて初めての出務がございました。
松代マルシェ・軽トラ市では、松代ほくほく通りに様々な出店が並んでおり案内して頂きながら通りを練り歩きました。

初めての出務という事で数日前から内心とても緊張しておりましたが、皆さまのあたたかいお言葉や笑顔そして会場の和やかな雰囲気にすぐに緊張も解け楽しいひと時が過ごせました。

出店者の皆さま、地域の皆さま
訪れて頂いたお客様とゆっくりと会話をする事ができてとても嬉しく思います。

また、松代へは温泉やスキー場、農舞台等小さい頃から何度も訪れておりましたのできものの女王として今回訪れる事ができて嬉しく思います。
この度はお招き頂きありがとうございました

松代マルシェ・軽トラ市は毎月第2日曜日に開催されます✨
地場の野菜や加工品、民芸品、特産品等たくさん出品されます。飲食やお子様が楽しめるゲームのお店もございます✨
見て楽しんで
体験して楽しんで
美味しいご馳走を食べて楽しめる
そういったイベントとなっております✨
松代には星峠の棚田等観光地もたくさんございますので是非観光も兼ねてお越しくださいませ✨

コロナウィルス後こういったイベントが開かれる事とても嬉しく思います。
現在も県外からのお客様が来にくい状況ではございますが、沢山のお客様から訪れて頂ける事を心より願っております。
引き続きお身体ご自愛くださいませ。

十日町きもの女王2020 佐野沙也加

7/16・17 松之山温泉サマーふぇすてぃBAR

■松代・松之山温泉観光案内所より■

毎年2月に松之山温泉街で開催されている1品1ドリンク飲み歩き祭り♬ 今年は夏にも開催されるということで、1日目に行って来ました。
簡単にご紹介しますと「食べ歩きチケット」を購入し、温泉街の飲食店・旅館でお店自慢のおつまみ1品にそれに合う日本酒1杯をいただく(概要はこちらをご覧ください)というイベントで、4枚2,000円と7枚3,000円のチケットを購入し、数だけお店を回れます。

お酒に弱い私は、4枚にしてみました。

▼1件目 さか新

いきなり日本酒から飲むのは慣れていないので、まずは生ビール(別料金)で乾杯 (* ̄0 ̄*)ノ口 胃に膜を作って(?)から、日本酒は 八恵 久岐「風」純米吟醸 これがまろやかですぅーっとしていてとーっても飲みやすい!女性向け。
静子さんの焼く、地鶏焼き鳥の梅肉添えとつくね。ふっくら、さっぱりで旨い!

▼2件目 玉城屋
 

毎回すぐに完売してしまうので、早めにどうぞ
妻有ポークのほほ肉ビール煮込み
濃熟オールド長期熟成酒 ガツンと来る日本酒通向け

▼3件目 ひなの宿ちとせ

バインミー(ベトナムのサンドイッチ)
松乃井 純米吟醸
インターンシップで働いている「シーちゃん」がパンから焼いたという本格派です。
パクチーが入っていてとーっても旨い!
実はパクチー苦手だったのですが、抜いてはダメですよ。ほんと。

▼4件目 和泉屋

マクロビオティック料理3点盛り
・胡麻豆腐(和泉屋で古くから作られていたもの)
・醗酵豆腐(地元産の豆腐を「まんまの味」で漬けこんだもの)
・グリーンロール(旬の野菜と切り干し大根をキャベツで巻いたもの)
鶴齢特別純米爽醇  旬の野菜に合う~!うまーっ。スッキリとしていて軽やか。

他にもまだまだ10件の飲食店・旅館がありますので、今夜是非行ってみてください。
まつだい駅までのシャトルバスも出ています。

会  場 松之山温泉街
開催時間 17:00-22:00頃まで
受  付 17:00-19:20まで
料  金 4枚綴り 2,000円 7枚綴り 3,000円
受  付 松之山温泉里山ビジターセンター
※新型コロナウイルス感染防止のため、手指の消毒のお声がけや検温を施しています

シャトルバス運行
松之山温泉行き まつだい駅発 17:04 17:53 18:54
まつだい駅行き 松之山温泉発 19:50 20:55 22:30

「ミシュランガイド新潟2020 特別版」に市内店舗が選ばれました!

新潟県全域を対象に厳選した飲食店・レストラン・宿泊施設を紹介する「ミシュランガイド新潟2020 特別版」にて、松之山温泉の「酒の宿 玉城屋」が一つ星に選ばれました。

また、5000円以下から楽しめる料理が対象の「ビブグルマン」には、「鮨 かわ田」が選ばれています。
 
掲載店は次のとおりです。

●一つ星(近くに訪れたら行く価値のある優れた料理)
  酒の宿 玉城屋(フランス料理)
●ビブグルマン(価格以上の満足感が得られる料理)
  鮨 かわ田 025-757-5552
●ミシュランプレート(ミシュランの基準を満たした料理)
 ・イル カトラ グリル
 ・醸す森バル
 ・小嶋屋総本店
 ・名代生そば 由屋
●ホテル・旅館
 ・あてま高原リゾート ベルナティオ
 ・酒の宿 玉城屋
 ・ひなの宿 ちとせ
 ・凌雲閣

「ミシュランガイド新潟2020 特別版」は今月17日に発売ということです。

魅力あふれる店舗がたくさんの十日町市です✨
ここでしか巡り会うことのできない料理の数々をぜひお楽しみください!

【松代】まつだいマルシェ・軽トラ市開催♪

■松代・松之山温泉観光案内所より■

松代ほくほく通り商店街にて、今月から毎月第2日曜日にまつだいマルシェ・軽トラ市が開催されます!地場野菜や民芸品、美味しいグルメやハンドメイド雑貨がずらり♪

本日は初日ということで十日町きもの女王も登場し、家族や友達同士のお客さんで賑わっていました(*’▽’)

十日町きもの女王2020の佐野沙也加さんが艶やかな着物姿で登場し華やかな雰囲気に☆出店者の皆さんと交流しながら通りを練り歩きました。

大容量のエコバッグは500円。

大人気のカレー屋さんチャドカンさんには行列が。
季節野菜のトルカリ600円。美味しい!また食べます。

「すじえびすくい」は1回100円、かわいいスイーツ風雑貨が並び、タロット占いにはしっかり透明の間仕切りを設置。

次回の開催は8月9日です!ぜひお越しください。
入口ではアルコール消毒を実施中。引き続きマスクの着用等コロナウイルス感染拡大防止にご協力をお願いいたします。


松代ほくほく通り商店街  まつだいマルシェ・軽トラ市

開催日時:毎月第2日曜開催 9:00~14:00
(令和2年7月12日、8月9日、9月13日、10月11日、11月8日)
開催場所:ほくほく線まつだい駅から徒歩3分 国道253号沿いガソリンスタンド(出光昭和シェル松代SS)の角から入った通りに屋台が並んでいます。車両通行禁止。道路の横断にはお気を付けください。
※お車でお越しの方は松代支所駐車場またはまつだい駅第2駐車場(セブンイレブン向い奥)をご利用下さい。

 

十日町市博物館

十日町きもの女王2020の山田 珠雅(すが)です☺️

新しくなった十日町市博物館に行って参りました!

実は、私は十日町市立西小学校出身です。博物館は、西小学校の敷地内と言ってもいいほどの近い場所にあり、馴染みの深い場所でした。

小学生の頃に行ったときは、薄暗い印象が強く、特に縄文時代の男性人形が怖い印象でした。

ですが、今回新しくなった博物館は前までの印象が打って変わって、建物の外壁は火焔型土器の文様を表現したデザインになっており、明るくオープンな印象でした。

そして、展示の中に縄文時代の男性人形が健在でした。

ブースは「縄文時代と火焔型土器のクニ」、「織物の歴史」、「雪と信濃川」の3つあり、真ん中のソファルームを中心に3つの部屋に分かれております。回って疲れても休めるので、ゆっくり見ることが出来ます。

内容は、最先端でプロジェクションマッピングなどを使っており、「縄文時代と火焔型土器のクニ」のブースでは、AR技術を使って自らが縄文時代にいるかのような体験が出来ます。

一通り回って感じたことは、十日町の歴史は素晴らしいことです。

国宝である火焔型土器の展示もありますので、機会がありましたら皆様も是非、御来館下さいませ⭐️

十日町きもの女王2020 山田 珠雅

幻想的な雰囲気でした Σ( ゚ω゚)


ご入坑されるお客様へ(お願い)
新しい生活様式と新型コロナウィルス感染症へのお客様の安全・安心の為、ご入坑の際は以下の取り組みにご協力をお願いいたします。

①入坑前に検温の実施(37℃以上は入坑不可)
②坑内ではマスク着用必須
③入坑前後のアルコール等による手指消毒の徹底
④3密(密閉/密接/密集)を避けるため、お客様同士の間隔や入坑する人数制限
⑤坑内の主要な設備等の定期的な消毒


清津峡渓谷トンネル内にモヤがかかっていました。
奥に進めば進むほど…

この時期にしか楽しめない雰囲気かもしれません(*´▽`*)

外に出て、2Fに足湯のあるエントランスへ立ち寄ると”94歳おじいちゃんの手作りぞうり”を発見!
なんだか、ご利益がありそうな感じがしちゃいますヽ(*´ω`)ノ゙ ワッチョーィ♪

 

 

 

 

【祝】日本遺産に認定されました!【十日町市】

「日本遺産(Japan Heritage)」・・・

それは、『地域の歴史的魅力や特色を通じて我が国の文化・伝統を語るストーリー』だと

文化庁が認めた証。

令和2年度は、69件の申請があり、21件が新たに認定されました。

「日本遺産(Japan Heritage)」についてhttps://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/nihon_isan/

 

そして、ここ十日町市のストーリーもそのひとつ、

「日本遺産(Japan Heritage)」に認定されました!!!(パチパチパチパチ~👏)

 

どんなストーリーかといいますと・・・

 

***

 

究極の雪国とおかまち ―真説!豪雪地ものがたりー

世界有数の豪雪地として知られる十日町市。

ここには豪雪に育まれた「着もの・食べもの・建もの・まつり・美」のものがたりが揃っている

人々は雪と闘いながらもその恵みを活かして暮らし、

雪の中に楽しみさえも見出してこの地に住み継いできた。

ここは真の豪雪地ものがたりを体感できる究極の雪国である。

「究極の雪国とおかまち -真説!豪雪地ものがたり-」が日本遺産に認定されました/十日町市HPより

 

***

 

おおお~

なんだか、壮大な物語が始まりそうな書き出し・・・☺

 

この後に、

豪雪に育まれた「着もの・食べもの・建もの・まつり・美」

にまつわるストーリーが7つ展開されていきます。

 

十日町の魅力的な環境や文化、暮らしの知恵。

それらに大きな影響を与えてきた「雪」という存在。

 

どんな物語なのでしょうか、気になっちゃいますよね😁

 

これから少しづつですが、

そのストーリーをご紹介していきたいと思います!

お楽しみに~✨

【松代】あじさい見頃です!松代城跡公園

■松代・松之山温泉観光案内所より■

松代城跡公園のあじさいが見頃を迎えています☆彡
花びらがまるで水彩画…微妙なグラデーションがとってもきれいです(*´▽`*)
7月5日午前撮影

今年のあじさい&菖蒲まつりは中止となりましたが、公園はご利用いただけます。
ひとつとして同じものがない自然のグラデーションを眺めていると時間を忘れてしまいます。あじさい鑑賞で梅雨の時期もお楽しみください♪

■松代城跡公園への行き方(松代駅から車で約5分。駐車場有)
国道253号沿い 松代郵便局の建物脇の道から山を上っていき、分岐点にある黄色い看板(写真右)を目印に、 緑色の塔(写真左)から細い道を上っていきます。

二千年蓮が今年も咲きました♪【十日町市・十日町エリア】

通称「二千年蓮」とは、二千年前の地層から発掘された種が開花した、奇跡の蓮。

新潟県十日町市内で宝泉寺さんと、二ツ屋集落(心の宿 やすらぎさんの傍)で見ることができます。

例年に比べ早く開花した、宝泉寺の二千年蓮を撮影させていただきました!

 

▼撮影は6/29に行ったものです。

\ ミニ動画です!雰囲気伝わりますか?? /

 

 

 

撮影した日(6/29)は、二ツ屋の二千年蓮は開花していなかったのですが、

7/3に確認したところ開花したそうです!

 

蓮の花が開花する時間は早朝なので、早起きして見に行ってみてはいかがでしょうか。

雨に濡れた蓮はとても神秘的な雰囲気です!

 

宝泉寺へのアクセス

 

二ツ屋の二千年蓮へのアクセス

「心の宿 やすらぎ」さんを目指してお越しください。

7/3 棚田情報

7月1日よりコロナウイルスによる星峠の棚田の来場制限は解除され、どちらにお住いの方でもご来場可能となりました。引き続き、3密回避や咳エチケット、マスク着用、アルコール消毒の実施等、ご協力をお願いいたします。

本日の星峠の棚田の様子です。
制限が解除されてからの久々の撮影となりました。
連日くもりか雨の予報が続いています。ちょっとどんより…ですが暑さを避けて棚田をご覧になりたい方には涼しくて良いかもしれません(‘ω’)ノ
周辺道路もきれいに草刈りされ、斜面にはヤマユリの蕾が育っていました。

午前10時頃撮影

お手洗いは1基ずつしかありません。最寄りの道の駅等でお手洗いを済ませてからお越しください。
ほくほく線まつだい駅隣接の「道の駅まつだい ふるさと会館」の松代・松之山温泉観光案内所では棚田カードを無料配布しています。ぜひお立ち寄りください♪
>>棚田カードとはなんぞや!?

※池尻交差点から星峠の棚田まで数か所で工事を行っています。また、工事に伴い国道403号から大島区へは通り抜けできませんのでご注意ください。

日本遺産に認定されました✨

みなさまこんにちは✨十日町きもの女王2020の佐野沙也加でございます。

「究極の雪国とおかまち–真説!豪雪ものがたり」

十日町市の申請ストーリーが日本遺産に認定されました✨

十日町は世界でも有数の豪雪地として知られております。縄文時代中期より雪と闘いながらも人々と助け合い暮らして来ました。
豪雪地と聞くと大変というイメージがあるかもしれません。私自身、つい最近まで雪って大変!と思っておりました。
ですが、きもの女王となり十日町を学ぶにつれて豪雪地ならではの歴史と文化の「ものがたり」がある事を知りました。
数あるものがたりの中から今日は2つご紹介させていただきます。

○着ものがたり
中世~江戸期にはカラムシを原料とした越後布として知られる麻織物の産地として栄え、その後絹織物に転換しました。現在の十日町きもの産業の特徴は織と染めの両方の産地として知られております。「十日町絣」「十日町明石ちぢみ」に代表される先染と「振袖」「訪問着」に代表される後染の技術を併せ持つ全国屈指のきもの総合産地となっています。
十日町きもの女王となり、きものの文化やお着物に触れる機会が増えました。丁寧に織られるお着物はどれも素敵で目を惹かれます。

○食べものがたり
十日町の風土や地形を活かした稲作が盛んで全国屈指の米どころであります。
私も母の実家へ稲作のお手伝いへ行きます。裸足で田んぼに入り田植えを行います。実りの秋には新米を味わえる喜びに心が踊ります✨
十日町はお蕎麦も有名でございます。
織物の糸の糊付けに使われます「布海苔」をつなぎとして加えるへぎそばはつるつるとした独特な食感と風味が味わえます。
また、雪解け水をたくさん吸収した土から育つ山菜は苦味が少なくとても美味しいです。

最後に
十日町市は雪とともに築いてきた文化や縄文時代から受け継がれてきた豪雪地ものがたりが体感できます。
今日ご紹介した他にも素敵なものがたりがございます。是非体感して十日町の魅力を感じで下さいませ✨

十日町きもの女王2020 佐野沙也加

観光施設等の利用再開状況について

7月以降の公共施設及び観光施設の利用再開状況を抜粋してお知らせいたします。

通常利用に向け段階的に緩和しておりますので、ご理解とご協力をお願いいたします。

 

越後妻有交流館キナーレ「明石の湯」

7/1~ 全施設 【5都道県を除く】通常利用(サウナ・仮眠室は人数制限あり)
8/1~ 全施設 通常利用(サウナ・仮眠室は人数制限あり)

お問い合わせ:キナーレ明石の湯 025-752-0117

千手温泉千年の湯

7/1~ 全施設 【5都道県を除く】通常利用(サウナ・仮眠室は人数制限あり)
8/1~ 全施設 通常利用(サウナ・仮眠室は人数制限あり)

お問い合わせ:千年の湯 025-768-2988

ミオンなかさと

7/1~ 全施設 【5都道県を除く】通常利用(宿泊を含む)(サウナ・仮眠室は人数制限あり)
8/1~ 全施設 通常利用(サウナ・仮眠室は人数制限あり)

お問い合わせ:㈱なかさと 025-763-4822

ゆくら妻有

7/1~ 全施設 【5都道県を除く】通常利用
8/1~ 全施設 通常利用

お問い合わせ:㈱なかさと 025-763-4822

まつだい芝峠温泉「雲海」

7/1~ 全施設 【5都道県を除く】通常利用(サウナ・仮眠室は人数制限あり)
8/1~ 全施設 通常利用(サウナ・仮眠室は人数制限あり)

お問い合わせ:まつだい芝峠温泉雲海 025-597-3939

十日町市松之山温泉センター「鷹の湯」

7/1~ 全施設 【5都道県を除く】通常利用
8/1~ 全施設 通常利用

お問い合わせ:湯米心(ユーマイハート)まつのやま 025-596-2402

芋川交流広場「清津川フレッシュパーク」

7/1~ 【5都道県を除く】通常利用(キャンプは除く)
8/1~ 全施設 通常利用

お問い合わせ:中里支所地域振興課 025-763-2511

十日町市博物館

7/1~ 全館通常利用(団体利用等は当面休止)

お問い合わせ:博物館 025-757-5531

引用先:新型コロナウイルス感染症に伴う施設等の再開について(6月18日:情報更新)/十日町市ホームぺージより

 

施設ではガイドラインに基づいた感染防止対策を徹底しておりますが、ご利用の皆様からもマスクの着用や、一定の間隔を保つなどのご協力をお願いいたします。

【松之山】集落に出現!なんて楽しい木の人形♪

■松代・松之山温泉観光案内所より■

松之山中坪集落の県道358号線沿い約200mに渡って点在している木の人形をご存じでしょうか(*’▽’)住人の方が制作したとってもユニークでそれぞれに物語が浮かぶような人形たち。ついつい話しかけたり一緒に写真を撮りたくなります。

こちらでは青空演奏会が開催されているではありませんか♪
山や田んぼが広がる美しい景色を眺めながら音楽鑑賞いいですね~。

少し歩くと、思わず暑いですね~と声をかけたくなる人(人形)を発見。
左手にうちわ、右手にアイスでひと休み。

バスを待つおとなとこども♪
どこかにお出掛けかな?それとも誰かが来るのを待っているのかな?もうすぐ来るよ~。

畑仕事の合間に一服するおじいちゃんと三輪車に乗る孫(…のように見えました)「じいちゃーん!」「おう。上手に乗れるようになったなあ」と声が聞こえてきそう☆

こちらの3人組はベンチに腰掛けソフトクリーム♪
私はバニラ、僕はチョコ、わしはストロベリー♡

この方は読書でしょうか。何を読んでいるかこっそり覗いてみてはいかがでしょう。

他にもたくさんの木製の住民が釣りをしていたり家の前で寛いでいたり…とっても和む光景です。
見学される際は、安全な場所に車を停め私有地には立入らないなど、マナーを守って楽しみましょう(^^♪

中坪から中尾の鏡ヶ池公園までは車で10分ちょっと。
>>6/27「鏡ケ池の菖蒲が見頃です。」
松之山温泉とあわせてお出かけしてみてはいかがでしょうか!(^^)!

【アクセス】
所在地:十日町市松之山天水島(中坪)
松之山温泉街から車で約5分 
県道80号線から国道405号線に入りすぐ県道358号線に入る。

無題ドキュメント