<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
  <channel>
    <title>十日町市観光協会</title>
    <link>http://www.tokamachishikankou.jp/</link>
    <description></description>
    <lastBuildDate>Thu, 17 May 2012 16:27:41 +0900</lastBuildDate>
    <docs>http://backend.userland.com/rss/</docs>
    <generator>XOOPS</generator>
    <category>News</category>
    <managingEditor>kanezaki@mail.osppoc.com</managingEditor>
    <webMaster>kanezaki@mail.osppoc.com</webMaster>
    <language>ja</language>
        <image>
      <title>十日町市観光協会</title>
      <url>http://www.tokamachishikankou.jp/images/logo.gif</url>
      <link>http://www.tokamachishikankou.jp/</link>
      <width>144</width>
      <height>64</height>
    </image>
            <item>
      <title>仙田体験交流館キラリ（瀬替えの郷せんだ）　トイレ改修工事のお知らせ</title>
      <link>http://www.tokamachishikankou.jp/modules/news/index.php?page=article&amp;storyid=216</link>
      <description>
仙田体験交流館キラリ（瀬替えの郷せんだ）　は、トイレ改修工事のため下記期間中は使用不可となります。ご了承ください。

&amp;#827;　工事期間：２０１２年５月２８日(月)〜６月８日(金)

</description>
      <pubDate>Wed, 09 May 2012 11:55:59 +0900</pubDate>
      <guid>http://www.tokamachishikankou.jp/modules/news/index.php?page=article&amp;storyid=216</guid>
      <category>TOP</category>
      <content:encoded><![CDATA[<p><br />
<a target="_blank" href="http://www.tokamachishikankou.jp/modules/gnavi/index.php?lid=211&amp;cid=79"><u><strong>仙田体験交流館キラリ（瀬替えの郷せんだ）</strong></u></a>　は、トイレ改修工事のため下記期間中は使用不可となります。ご了承ください。<br />
<br />
&#827;　<strong><font color="#ff0000">工事期間：２０１２年５月２８日(月)〜６月８日(金)<br />
</font></strong><br />
</p>]]></content:encoded>
    </item>
        <item>
      <title>東京⇔十日町無料直通バス「緑の直行便（グリーンライナー）」予約受付中です</title>
      <link>http://www.tokamachishikankou.jp/modules/news/index.php?page=article&amp;storyid=168</link>
      <description>東京&amp;hArr;十日町を無料でつなぐ直通バス「緑の直行便（グリーンライナー）」が、5月より運行します。
十日町へのご宿泊や農業体験、ボランティア等にぜひご利用ください。

◆詳細はこちら
　新潟十日町無料直通バス「緑の直行便（グリーンライナー）」</description>
      <pubDate>Wed, 02 May 2012 08:44:34 +0900</pubDate>
      <guid>http://www.tokamachishikankou.jp/modules/news/index.php?page=article&amp;storyid=168</guid>
      <category>TOP</category>
      <content:encoded><![CDATA[東京&hArr;十日町を無料でつなぐ直通バス「緑の直行便（グリーンライナー）」が、5月より運行します。<br />
十日町へのご宿泊や農業体験、ボランティア等にぜひご利用ください。<br />
<br />
◆詳細はこちら<br />
<strong>　<a href="http://www.tokamachishikankou.jp/modules/content02/index.php?content_id=29">新潟十日町無料直通バス「緑の直行便（グリーンライナー）」</a></strong>]]></content:encoded>
    </item>
        <item>
      <title>ミオンなかさと営業再開のお知らせ</title>
      <link>http://www.tokamachishikankou.jp/modules/news/index.php?page=article&amp;storyid=215</link>
      <description>昨日、電気設備の故障により臨時休業しておりましたミオンなかさとですが、明日（４月３０日）より営業を再開いたします。
ご不便をおかけしまして、申し訳ありませんでした。</description>
      <pubDate>Sun, 29 Apr 2012 15:36:09 +0900</pubDate>
      <guid>http://www.tokamachishikankou.jp/modules/news/index.php?page=article&amp;storyid=215</guid>
      <category>TOP</category>
      <content:encoded><![CDATA[<p>昨日、電気設備の故障により臨時休業しておりましたミオンなかさとですが、明日（４月３０日）より営業を再開いたします。</p><br /><p>ご不便をおかけしまして、申し訳ありませんでした。</p>]]></content:encoded>
    </item>
        <item>
      <title>清津峡温泉　「湯処よーへり」オープン！</title>
      <link>http://www.tokamachishikankou.jp/modules/news/index.php?page=article&amp;storyid=213</link>
      <description>清津峡温泉「湯処よーへり」は、4月1日より営業を開始しております。
なお、5月2日（水）も営業いたしますのでぜひおいでください！</description>
      <pubDate>Wed, 25 Apr 2012 09:59:37 +0900</pubDate>
      <guid>http://www.tokamachishikankou.jp/modules/news/index.php?page=article&amp;storyid=213</guid>
      <category>TOP</category>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>清津峡温泉</strong><a target="_blank" href="http://www.tokamachishikankou.jp/modules/gnavi/index.php?lid=284&amp;cid=87"><strong>「湯処よーへり」</strong></a>は、4月1日より営業を開始しております。<br /><br /><strong>なお、<font color="#ff0000">5月2日（水）</font>も営業いたしますのでぜひおいでください！</strong>]]></content:encoded>
    </item>
        <item>
      <title>電動レンタサイクル「里チャリ」 貸出を開始します</title>
      <link>http://www.tokamachishikankou.jp/modules/news/index.php?page=article&amp;storyid=180</link>
      <description>電動アシスト自転車レンタサイクル 『里チャリ』 
　アップダウンの多い十日町を観光するのに最適な電動アシスト自転車 『里チャリ』 のレンタルを開始いたします。
　大地の芸術祭作品や棚田などの起伏の大きいところから、市街地のお店めぐりまで広くご利用ください。

【利用期間】　平成２４年４月〜降雪時まで
【利用料金】　２時間500円／４時間800円／1日1,200円
【貸出時間】　9:00〜17:30 （※当日のみ）
【貸出場所】　ほくほく線十日町駅　西口観光案内所

※貸出時に身分証明書の提示をお願いいたします。
※満車、荒天等によりご利用いただけない場合があります。
※『里チャリ』の適応身長は143cm以上です。また二人乗りはできません。

≪ご利用上の注意≫
●利用時間の延長をご希望される場合は、必ず事前にご連絡ください。貸出時間は最長で当日の17:30までです。
●ご利用に際しては、道路交通法等の法令に従って安全運転を心掛けてください。
●駐輪する際は、必ず施錠してください。
●盗難・紛失、お客様に起因する自転車の損傷・故障、放置禁止区域での自転車撤去に伴う費用はお客様のご負担となります。
●搭乗者の障害保障及び第三者の賠償責任保障を含む保険に加入してあります。
●盗難、紛失、事故、故障、損傷の場合は、速やかにご連絡ください。また、必要に応じて、警察に連絡する等法令で定められた処置をおとりください。
●お申込み・ご利用に際は、里チャリレンタル規約をよくご覧ください。（レンタル規約は貸出時にご確認いただきます）

≪お問合せ≫
・十日町駅西口案内所　TEL 025‐750‐1277
・（社）十日町市観光協会　TEL 025‐757‐3345
&amp;nbsp;</description>
      <pubDate>Mon, 23 Apr 2012 11:16:13 +0900</pubDate>
      <guid>http://www.tokamachishikankou.jp/modules/news/index.php?page=article&amp;storyid=180</guid>
      <category>TOP</category>
      <content:encoded><![CDATA[<strong><font color="#0000ff">電動アシスト自転車レンタサイクル 『里チャリ』 <br />
</font></strong>　アップダウンの多い十日町を観光するのに最適な電動アシスト自転車 <strong>『里チャリ』</strong> のレンタルを開始いたします。<br />
　大地の芸術祭作品や棚田などの起伏の大きいところから、市街地のお店めぐりまで広くご利用ください。<br />
<br />
<strong>【利用期間】　平成２４年４月〜降雪時まで<br />
【利用料金】　２時間500円／４時間800円／1日1,200円<br />
【貸出時間】　9:00〜17:30 （※当日のみ）<br />
【貸出場所】　ほくほく線十日町駅　西口観光案内所<br />
<br />
</strong><font color="#ff0000">※<u>貸出時に身分証明書の提示をお願いいたします。<br />
</u>※満車、荒天等によりご利用いただけない場合があります。<br />
※『里チャリ』の適応身長は143cm以上です。また二人乗りはできません。<br />
<br />
</font><strong>≪ご利用上の注意≫<br />
</strong>●利用時間の延長をご希望される場合は、必ず事前にご連絡ください。貸出時間は最長で当日の17:30までです。<br />
●ご利用に際しては、道路交通法等の法令に従って安全運転を心掛けてください。<br />
●駐輪する際は、必ず施錠してください。<br />
●盗難・紛失、お客様に起因する自転車の損傷・故障、放置禁止区域での自転車撤去に伴う費用はお客様のご負担となります。<br />
●搭乗者の障害保障及び第三者の賠償責任保障を含む保険に加入してあります。<br />
●盗難、紛失、事故、故障、損傷の場合は、速やかにご連絡ください。また、必要に応じて、警察に連絡する等法令で定められた処置をおとりください。<br />
●お申込み・ご利用に際は、里チャリレンタル規約をよくご覧ください。（レンタル規約は貸出時にご確認いただきます）<br />
<br />
<strong>≪お問合せ≫<br />
</strong>・十日町駅西口案内所　TEL 025‐750‐1277<br />
・（社）十日町市観光協会　TEL 025‐757‐3345<br />
<p>&nbsp;</p>]]></content:encoded>
    </item>
        <item>
      <title>毎年恒例 「へぎそば・生そば食べ歩き周遊チケット」発売中！</title>
      <link>http://www.tokamachishikankou.jp/modules/news/index.php?page=article&amp;storyid=151</link>
      <description>十日町でそば三昧！ 
へぎそば・生そば食べ歩き周遊チケット

十日町の名産である「そば」を色んなお店で食べてみたいけど、1枚食べればお腹いっぱいになりますよね？
この「へぎそば・生そば食べ歩き周遊チケット」は、500円券が2枚で1セットになっています。この500円券１枚で小盛そば1枚を召し上がれるので、２店の食べ比べはもちろん、同じお店でお2人で1枚ずつ使ってもＯＫ！
しかもスタンプラリー応募ハガキ（2店舗分を集めて応募）と、博物館や日帰り入浴施設、そしてレンタサイクルの割引券まで付いている、とってもお得なチケットです。

期間：平成24年4月1日(日)〜平成24年9月30日(日)
料金：1000円（500円券&amp;times;２）

◆へぎそば・生そば食べ歩き周遊チケット&amp;nbsp;詳細</description>
      <pubDate>Mon, 02 Apr 2012 17:29:09 +0900</pubDate>
      <guid>http://www.tokamachishikankou.jp/modules/news/index.php?page=article&amp;storyid=151</guid>
      <category>TOP</category>
      <content:encoded><![CDATA[<p><strong><font color="#003300">十日町でそば三昧！ <br />
</font><font color="#003300" size="3">へぎそば・生そば食べ歩き周遊チケット<br />
</font></strong><br />
十日町の名産である「そば」を色んなお店で食べてみたいけど、1枚食べればお腹いっぱいになりますよね？<br />
この「へぎそば・生そば食べ歩き周遊チケット」は、500円券が2枚で1セットになっています。この500円券１枚で小盛そば1枚を召し上がれるので、２店の食べ比べはもちろん、同じお店でお2人で1枚ずつ使ってもＯＫ！<br />
しかもスタンプラリー応募ハガキ（2店舗分を集めて応募）と、博物館や日帰り入浴施設、そしてレンタサイクルの割引券まで付いている、とってもお得なチケットです。<br />
<br />
<strong>期間：平成24年4月1日(日)〜平成24年9月30日(日)<br />
料金：1000円（500円券&times;２）<br />
</strong><br />
◆<a href="http://www.tokamachishikankou.jp/modules/content03/index.php?content_id=24"><strong>へぎそば・生そば食べ歩き周遊チケット&nbsp;詳細</strong></a></p>]]></content:encoded>
    </item>
        <item>
      <title>好きなルートを作成 「十日町オリジナル観光パンフレット」稼働します</title>
      <link>http://www.tokamachishikankou.jp/modules/news/index.php?page=article&amp;storyid=204</link>
      <description>自分の好きなルートで観光マップを作成できる「十日町オリジナル観光パンフレット」のサービスが始まりました。
ご自宅ＰＣから、もしくは十日町駅西口ほっくほく何でも案内所とまつだい農舞台に設置されたタブレットPCからご利用できます。

◆詳細はこちら</description>
      <pubDate>Fri, 10 Feb 2012 17:15:16 +0900</pubDate>
      <guid>http://www.tokamachishikankou.jp/modules/news/index.php?page=article&amp;storyid=204</guid>
      <category>TOP</category>
      <content:encoded><![CDATA[<p>自分の好きなルートで観光マップを作成できる「十日町オリジナル観光パンフレット」のサービスが始まりました。<br />
ご自宅ＰＣから、もしくは十日町駅西口ほっくほく何でも案内所とまつだい農舞台に設置されたタブレットPCからご利用できます。<br />
<br />
<strong><a href="http://www.tokamachishikankou.jp/modules/content02/index.php?content_id=30">◆詳細はこちら</a></strong></p>]]></content:encoded>
    </item>
        <item>
      <title>十日町市観光写真コンテスト　作品募集のお知らせ</title>
      <link>http://www.tokamachishikankou.jp/modules/news/index.php?page=article&amp;storyid=155</link>
      <description>　〜十日町市の魅力再発見!!〜
第33回 十日町市観光写真コンテスト
『雪・自然・農が織りなす温もりと躍動のまち』 十日町市の様々な魅力をとらえた感性豊かな作品をお待ちしています。
◆十日町市観光写真コンテスト応募用紙ダウンロード（PDF）

≪賞≫
　◎推薦　(１点)　賞状/賞金5万円
　◎特選　(２点)　賞状/賞金3万円
　◎入選　(８点)　賞状/賞金5千円/記念品
　◎佳作　(10点)　賞状/賞金3千円/記念品

≪審査員≫
　上山 益男 （&amp;#12851;日本写真家協会会員、世界環境写真家協会副会長）

≪応募期間≫
　平成24年6月1日(金)〜29日(金) 必着
　（新潟県内のフジカラー取扱店経由で応募される場合は、6月22日(金)までに各店舗にお持ち込みください）

≪応募先≫
　〒948-0082　新潟県十日町市本町2丁目　十日町市本町分庁舎内
　(社)十日町市観光協会
　Tel 025-757-3345　　Fax 025-757-5150
　（作品持参の場合は平日8：30〜17：15の間にお願いします）

≪応募規格≫
　・カラープリントで四つ切、またはワイド写真。但し銀塩プリントの限ります。
　・デジタルカメラで撮影したものは未加工、銀塩プリントに限ります。（インクジェットプリンタ等で印刷されたものは不可）


≪応募規定・お願い≫
?平成23年1月1日以降に十日町市で撮影した未発表の作品に限ります。（組み写真は不可）
　?応募作品は、応募者本人が撮影したものに限ります。
　?肖像権等を含む著作物に関しては、応募者が権利者の承諾を得てください。
　?一人合計5点まで応募できます。（今回より部門は廃止いたします）
　?作品の裏面に、題名・撮影場所・撮影年月・氏名・住所・電話番号を記入した応募票を貼付してください。（応募票は自作でも可）
　?入賞者は入賞ネガ（ポジ）または画像データを提出していただきます。期日までに提出がない場合は、入賞を取り消します。
　?入賞作品の版権（著作権）、所有権、使用権は主催者に帰属し、パンフレット・絵はがき等に広く活用させていただきます。
　?入賞作品はお返ししません。選外作品は返送封筒（切手貼付）同封者に限りお返しします。新潟県内のフジカラー取扱店経由で応募される場合も同様といたします。事務局まで直接受け取りに来る場合は、平成24年8月31日（金）までにお願いいたします。（それ以降は処分いたします）
?応募された方は、?〜?に同意いただいたものといたします。

≪審査・発表≫
　審査は平成24年7月中旬を予定。審査後速やかに入賞者に通知します。

≪その他≫
　本コンテストの入賞作品展を平成24年8月中旬（予定）、十日町市内にて開催します。

≪主催≫
　（社）十日町市観光協会

≪協賛≫
　（株）新潟フジカラー、（株）カメラショップユザワ
</description>
      <pubDate>Tue, 07 Feb 2012 08:55:10 +0900</pubDate>
      <guid>http://www.tokamachishikankou.jp/modules/news/index.php?page=article&amp;storyid=155</guid>
      <category>TOP</category>
      <content:encoded><![CDATA[<p>　<strong><font size="2">〜十日町市の魅力再発見!!〜<br />
</font><font size="3">第33回 十日町市観光写真コンテスト<br />
</font></strong>『雪・自然・農が織りなす温もりと躍動のまち』 十日町市の様々な魅力をとらえた感性豊かな作品をお待ちしています。<br />
<u><a target="_blank" href="http://www.tokamachishikankou.jp/common/fckeditor/editor/filemanager/browser/default/connectors/php/transfer.php?file=/uid000006_7379617368696E2D636F6E323031322E706466">◆十日町市観光写真コンテスト応募用紙ダウンロード（PDF）<br />
</a></u><br />
<strong>≪賞≫<br />
</strong>　◎推薦　(１点)　賞状/賞金5万円<br />
　◎特選　(２点)　賞状/賞金3万円<br />
　◎入選　(８点)　賞状/賞金5千円/記念品<br />
　◎佳作　(10点)　賞状/賞金3千円/記念品<br />
<br />
<strong>≪審査員≫<br />
</strong>　上山 益男 （&#12851;日本写真家協会会員、世界環境写真家協会副会長）<br />
<br />
<strong>≪応募期間≫<br />
</strong>　<strong>平成24年6月1日(金)〜29日(金) 必着<br />
</strong>　（新潟県内のフジカラー取扱店経由で応募される場合は、6月22日(金)までに各店舗にお持ち込みください）<br />
<br />
<strong>≪応募先≫<br />
</strong>　〒948-0082　新潟県十日町市本町2丁目　十日町市本町分庁舎内<br />
　(社)十日町市観光協会<br />
　Tel 025-757-3345　　Fax 025-757-5150<br />
　（作品持参の場合は平日8：30〜17：15の間にお願いします）<br />
<br />
<strong>≪応募規格≫<br />
</strong>　・カラープリントで四つ切、またはワイド写真。但し銀塩プリントの限ります。<br />
　・デジタルカメラで撮影したものは未加工、銀塩プリントに限ります。（インクジェットプリンタ等で印刷されたものは不可）</p>
<strong>
<p><br />
≪応募規定・お願い≫</p>
</strong>?平成23年1月1日以降に十日町市で撮影した未発表の作品に限ります。（組み写真は不可）<br />
　?応募作品は、<u>応募者本人が撮影したものに限ります</u>。<br />
　?肖像権等を含む著作物に関しては、応募者が権利者の承諾を得てください。<br />
　?一人合計5点まで応募できます。<u>（今回より部門は廃止いたします）<br />
</u>　?作品の裏面に、題名・撮影場所・撮影年月・氏名・住所・電話番号を記入した応募票を貼付してください。（応募票は自作でも可）<br />
　?入賞者は入賞ネガ（ポジ）または画像データを提出していただきます。期日までに提出がない場合は、入賞を取り消します。<br />
　?入賞作品の版権（著作権）、所有権、使用権は主催者に帰属し、パンフレット・絵はがき等に広く活用させていただきます。<br />
　?入賞作品はお返ししません。選外作品は返送封筒（切手貼付）同封者に限りお返しします。<u>新潟県内のフジカラー取扱店経由で応募される場合も同様といたします</u>。事務局まで直接受け取りに来る場合は、平成24年8月31日（金）までにお願いいたします。（それ以降は処分いたします）<br />
?応募された方は、?〜?に同意いただいたものといたします。<br />
<br />
<strong>≪審査・発表≫<br />
</strong>　審査は平成24年7月中旬を予定。審査後速やかに入賞者に通知します。<br />
<br />
<strong>≪その他≫<br />
</strong>　本コンテストの入賞作品展を平成24年8月中旬（予定）、十日町市内にて開催します。<br />
<br />
<strong>≪主催≫<br />
</strong>　（社）十日町市観光協会<br />
<br />
<strong>≪協賛≫<br />
</strong>　（株）新潟フジカラー、（株）カメラショップユザワ<br />
<br />]]></content:encoded>
    </item>
        <item>
      <title>とおかまちを応援！ 「ふるさと納税制度」</title>
      <link>http://www.tokamachishikankou.jp/modules/news/index.php?page=article&amp;storyid=201</link>
      <description>十日町を応援したいという思いを寄付金という形に実現できる 「ふるさと納税制度」。10項目の&amp;ldquo;応援メニュー&amp;rdquo;からお好きな使い道を選んでいただけます。

◆詳細はこちら

◆十日町市HP「ふるさと納税制度」</description>
      <pubDate>Wed, 11 Jan 2012 16:05:08 +0900</pubDate>
      <guid>http://www.tokamachishikankou.jp/modules/news/index.php?page=article&amp;storyid=201</guid>
      <category>TOP</category>
      <content:encoded><![CDATA[十日町を応援したいという思いを寄付金という形に実現できる 「ふるさと納税制度」。10項目の&ldquo;応援メニュー&rdquo;からお好きな使い道を選んでいただけます。<br />
<br />
<a href="http://www.tokamachishikankou.jp/modules/content03/index.php?content_id=11">◆詳細はこちら<br />
</a><br />
<a target="_blank" href="http://www.city.tokamachi.niigata.jp/kurashi/00138.html">◆十日町市HP「ふるさと納税制度」</a>]]></content:encoded>
    </item>
        <item>
      <title>清津峡巡りスタンプラリー実施中！</title>
      <link>http://www.tokamachishikankou.jp/modules/news/index.php?page=article&amp;storyid=199</link>
      <description>清津峡巡りスタンプラリー
清津峡のお店を巡ってスタンプをゲットしよう！
?宿泊　（清津館、村山荘、渓山荘、清津峡ﾎﾃﾙせとぐち）
?日帰り入浴　（清津館、清津峡ﾎﾃﾙせとぐち、湯処よーへり）
?お食事（村山荘、お食事処渓谷、ドライブインおもや、ラピーヌ雪街道、清津峡ﾎﾃﾙせとぐち）
?お土産購入　（清津館、笹小舎、ドライブインおもや、ラピーヌ雪街道）
?渓谷トンネル入坑　（清津峡渓谷トンネル）
につき各１点。５点集まったらもれなく「魚沼産コシヒカリ１?」をプレゼントします。
期間は平成２４年５月３１日まで
くわしくはこちらを&amp;rarr; 「清津峡巡りスタンプラリー」用紙ダウンロード（PDF）</description>
      <pubDate>Thu, 15 Dec 2011 16:51:03 +0900</pubDate>
      <guid>http://www.tokamachishikankou.jp/modules/news/index.php?page=article&amp;storyid=199</guid>
      <category>TOP</category>
      <content:encoded><![CDATA[<h1><font color="#00ff00">清津峡巡りスタンプラリー</font></h1><br /><p><strong>清津峡のお店を巡ってスタンプをゲットしよう！<br /><br /></strong>?宿泊　（清津館、村山荘、渓山荘、清津峡ﾎﾃﾙせとぐち）<br /><br />?日帰り入浴　（清津館、清津峡ﾎﾃﾙせとぐち、湯処よーへり）<br /><br />?お食事（村山荘、お食事処渓谷、ドライブインおもや、ラピーヌ雪街道、清津峡ﾎﾃﾙせとぐち）<br /><br />?お土産購入　（清津館、笹小舎、ドライブインおもや、ラピーヌ雪街道）<br /><br />?渓谷トンネル入坑　（清津峡渓谷トンネル）<br /><br />につき各１点。５点集まったら<font color="#ff0000">もれなく</font><font color="#ff0000"><strong>「魚沼産コシヒカリ１?」</strong></font><font color="#ff0000">をプレゼント</font>します。<br /><br />期間は平成２４年５月３１日まで<br /><br />くわしくはこちらを&rarr; <a target="_blank" href="http://www.tokamachishikankou.jp/common/fckeditor/editor/filemanager/browser/default/connectors/php/transfer.php?file=/uid000006_6B69796F747379756B796F2D7374616D702E706466"><strong>「清津峡巡りスタンプラリー」用紙ダウンロード（PDF）</strong></a></p>]]></content:encoded>
    </item>
      </channel>
</rss>
