信州デスティネーションキャンペーン
飯山線で行く 癒しの里で美人になろう ツアー
10月1日から長野県全域と、新潟県の十日町市・津南町・妙高市、岐阜県の中津川市で取り組む 『信州デスティネーションキャンペーン』 が始まります。（〜12月31日まで)
この信州DCに伴い、十日町市の癒しのスポットやヘルシーなマクロビ料理をご用意したツアーを開催します。
新潟と長野を結ぶ飯山線に乗って眺める秋の景色や、ヘルシーなマクロビ料理、広大な星峠の棚田や美人林などなど、秋の十日町を心ゆくまで堪能してください！
【旅行期間】（1泊2日）
��2010年10月23日(土)〜24日(日)
��2010年11月13日(土)〜14日(日)
【旅行代金】 大人1名 26,000円
【最小催行人数】 各12名
【行程】
≪1日目≫
長野駅 10：15 （昼食：車中にてマクロビ御膳のお弁当）⇒ 十日町駅 12：37 ⇒ 越後妻有交流館キナーレ（着付け体験・染織体験など） ⇒ 美人林(下車観光） ⇒ 16：30 宿 （松之山温泉「和泉屋」）※1
※1 宿泊施設：和泉屋 〒942-1432 十日町市松之山湯本7-1 TEL 025-596-2001
≪2日目≫
宿 9：00 ⇒ 星峠の棚田（下車観光） ⇒まつだい農舞台（お土産・「大地の芸術祭」作品鑑賞など） ⇒12：15 越後湯沢駅
◆ツアー詳細＆FAX申込用紙（PDF）
【お問合せ・お申込み】
JTB関東 長岡支店 担当：石川、山田、原
TEL 0258-35-3325 FAX 0258-37-0700
8月25日〜27日に開催された「十日町おおまつり」、大変盛況のうちに無事終了致しました。
開催期間3日間で49,000人の人出で賑わいました。
大勢の皆様のご参加、ご協力、誠にありがとうございました。
・25日の「大民謡流し」で踊るミス十日町雪まつりの3人と「明石万灯」の様子を動画でご覧いただけます。
◆十日町おおまつり
マクロビリセット＆バランシングツアー ｉｎ 十日町 ≪秋≫
豊かな自然に囲まれ、地元で採れる様々な食材を活用した十日町市ならではのマクロビオティック料理と日本三大薬湯 松之山温泉の美肌効果で、体の中と外からキレイになりましょう！
今回のメニューは、“あんぼつくり”体験や清津峡見学、稲刈り体験などです。食事はもちろんマクロビ料理、夜は中美恵先生によるナイトプログラムも。
【旅行期間】
2010年10月2日（土）〜10月3日（日） 2日間
※大阪発着は、10月1日（金）夜出発
【旅行代金】
大人お一人様あたり
�‖膾緘�着：69,000円 ��東京発着：58,000円 �８獣六臆叩�24,000円 �づ豕�日帰り：
【最小催行人員】20名
※�‖膾緘�着は貸し切りバス利用、��東京発着はJR利用となります。�８獣六臆辰禄蒜颪覆掘↓づ豕�日帰りはJR利用となります。
◆ツアースケジュール詳細（PDF）
◆FAX申込書（PDF）
【お申込み】
ＪＴＢ関東 長岡支店 担当：石川、山田、原
TEL 0258‐35‐3315 FAX 0258‐37‐0700
営業時間：平日9：30〜17：30 土・日・祝日定休
十日町駅⇔ゆくら妻有まで無料送迎バスを運行します。
期間 平成22年9月2日〜11月25日までの毎週木曜日
詳しくはゆくら妻有→http://www.tokamachishikankou.jp/modules/gnavi/index.php?lid=287&cid=87
「2010きものの街のキルトコンテスト」に大勢の皆さんから応募していただき大変ありがとうございました。
北は青森県から南は熊本県まで92点（和布部門62点、フリー部門30点)の応募がありました。
応募者数は新潟県29名（十日町市5名を含む）、新潟県外61名となりました。
◎応募状況一覧表（PDF）
◆第7回 きものの街のキルト展
観る
食べる
買う
温泉
泊まる
スポーツ・レジャー
体験する
イベントカレンダー
エリア情報
十日町市へのアクセス
ホッとひと駅